Mots et expressions de chez nous

Quelques verbes utiles

Bringuer : faire la fête
Ronquer : dormir
Bader : rester bouche bée devant
Avoir la cagne : avoir la flemme
Espanter : épater
Mascagner : s’y prendre mal et maladroitement (notamment pour bricoler)
Saquer : supporter (Je peux pas le saquer)

Quelques formules de politesse

Adieu ! Adiou ! : Salut
Un poutou : un baiser
Avec plaisir ! : de rien, je vous en prie

Quelques mots ou expressions souvent utilisés

Bonnard : super, agréable
Boudu : expression de surprise ou d’agacement
Ah ce drôle ! Ah ce mioche ! : Ah ce gamin !
T’es barjo ! T’es fada ! : T’es fou !
J’ai les pétoches ! : J’ai peur !
Je me suis pris une douille ! : J’ai pris une amende, j’ai payé trop cher !
Tranquilou ! : Tranquille !
Qu’es aquo ? : Qu’est ce que c’est ?
Hein ? (avec l’accent) : Qu’est ce que tu dis ?
Y’a pas un pélo/peloy ! : Y’a personne ! Y’a pas un chat !
Une poche : un sac plastique, un truc pour mettre les courses quoi !
Miladiou ! : Oh mon dieu

Côté nourriture

Une Chocolatine : pain au chocolat
Un plâtras : plat ou assiette bien rempli de nourriture
Un pastis : gateau aux pommes à la pâte fine qui est arrosé d’eau de vie
Touiller : remuer
Un bon peu : une certaine quantité, assez conséquente

Pour parler de la météo

Fais frisquest ! : Il fait froid !
Quel cagnard ! : Quelle chaleur !
Marcel, il tape dur aujourd’hui ! : Le soleil tape dur aujourd’hui !
Boudu que calou aujourd’hui ! : Bon Dieu qu’il fait chaud aujourd’hui !
Cagnas : grosse chaleur, canicule

Bien sur la liste n’est pas exhaustive… Au contact des Lotois, vous en apprendrez bien d’autres !

N’hésitez pas à nous communiquer les expressions ou les mots qui vous ont marqué au cours de votre séjour, nous complèterons la liste avec plaisir ! Pour transmettre vos suggestions, c’est ici !